If you aren't able to find the Facebook button it is most likely because your in-game age (the age you selected when you first opened Subway Surfers) is below 16.
Once an age has been entered it cannot be changed, but when you reach the appropriate age the Facebook login option will become available.
Please read our Privacy Policy if you would like to know more.